L'essentiel

Nomenclature
du niveau de qualification

Niveau 6

Code(s) NSF

136 : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales

Date d’échéance
de l’enregistrement

Niveau 6

136 : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales

Nom légal Siret Nom commercial Site internet
Ministère chargé de l'enseignement supérieur - - -
Université de Provence (Marseille) Aix-Marseille I - - http://www.univ-provence.fr

Activités visées :

Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :

1- Médiation linguistique et culturelle

Interagir avec les locuteurs arabes

- Traduire des textes de nature diverse, littéraires, presse, spécialisés (français/arabe, arabe/français)

- Rédiger des textes en arabe

- Participer ou accompagner des événements de type animation linguistique ou culturelle

Compétences attestées :

L’ensemble des activités s’appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :

Pratique de la langue arabe au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues

Pratique d'une seconde langue orientale au niveau B2 du cadre européen commun de référence en langues

Connaissance des fondamentaux de la culture arabe et islamique (histoire, civilisation, littérature).

 

Secteurs d’activités :

Enseignement

Services culturels et/ou administratifs

Médiation culturelle

Métiers de la traduction et d'interprétariat (dans le monde des affaires et de l'industrie; dans le domaine du tourisme)

Type d'emplois accessibles :

Traducteur/trice 

Cadre administratif

Enseignant en français langue étrangère

Guide-conférencier/-interprète

Code(s) ROME :

  • K2106 - Enseignement des écoles
  • K2107 - Enseignement général du second degré
  • E1108 - Traduction, interprétariat

Références juridiques des règlementations d’activité :

Néant

Le cas échant, prérequis à l’entrée en formation :

A compléter (Reprise)

Le cas échant, prérequis à la validation de la certification :

Pré-requis disctincts pour les blocs de compétences :

Non

Validité des composantes acquises
Voie d’accès à la certification Oui Non Composition des jurys Date de dernière modification
Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant X

Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26/01/1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) 80 % enseignants et 20 % professionnels

-
En contrat d’apprentissage X

Non

-
Après un parcours de formation continue X

Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26/01/1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) 80 % enseignants et 20 % professionnels

-
En contrat de professionnalisation X

Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26/01/1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) 80 % enseignants et 20 % professionnels

-
Par candidature individuelle X

Commission pédagogique

-
Par expérience X

Enseignants, professionnels, représentant de la formation continue, président de la commission pédagogique

-
Validité des composantes acquises
Oui Non
Inscrite au cadre de la Nouvelle Calédonie X
Inscrite au cadre de la Polynésie française X

Statistiques :

Lien internet vers le descriptif de la certification :

http://www.univ-provence.fr/oriental


Université d'Aix-Marseille I

Le certificateur n'habilite aucun organisme préparant à la certification