Pratiquer l'anglais juridique en situation professionnelle
L'essentiel
Code(s) NSF
128 : Droit, sciences politiques
136d : Langues étrangères appliquées aux sciences juridiques, aux sciences économiques
136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction
Formacode(s)
15214 : Anglais appliqué
15204 : Anglais technique
15234 : Anglais
Date d’échéance
de l’enregistrement
30-09-2029
| Nom légal | Siret | Nom commercial | Site internet |
|---|---|---|---|
| BEYOND WORDS | 89281881600043 | - | https://formation.beyond-words.com/rs6534 |
Objectifs et contexte de la certification :
La certification s'ancre dans le contexte de progression constante des métiers du droit à la suite de la loi n° 2011-331 du 28 mars 2011 introduisant la notion de spécialisation des avocats, ainsi que l'intensification des échanges liés au domaine juridique entre la France et les pays anglophones. Ce contexte s'est renforcé avec la consolidation du Brexit (complexification des transactions transfrontalières franco-britanniques en droit de la famille, droit immobilier et droit des sociétés), l'émergence de l'intelligence artificielle dans les outils juridiques anglophones, l'évolution de la protection des données transfrontalières, et les nouvelles exigences du droit de l'environnement international.
Dans ce contexte, les professionnels travaillant dans le juridique ont besoin de maîtriser les normes en anglais, de pouvoir les analyser et identifier les évolutions à venir, mais surtout de communiquer à ce sujet. Outre le fait de pouvoir utiliser l'anglais lors des échanges liés au domaine juridique, les professionnels du secteur doivent s'adapter aux spécificités culturelles et législatives de leur interlocuteur afin de maximiser leurs chances de succès, mais également de maintenir de bonnes relations commerciales et de fidéliser leurs clients et partenaires.
La certification s'adresse aux professionnels du juridique amenés à échanger avec des interlocuteurs anglophones et ayant besoin de vérifier ou d'améliorer leurs compétences en anglais juridique (rédiger, analyser, négocier en anglais) tout en apprenant à identifier rapidement les spécificités de l'interlocuteur afin d'adapter son discours et ses propositions.
Compétences attestées :
Rédiger des documents juridiques dans le but de transmettre des informations dans un contexte anglophone en utilisant un langage adapté au contexte.
S'exprimer en anglais dans un contexte juridique pour véhiculer des informations et des conseils avec une structure langagière adaptée.
Négocier en anglais dans une situation juridique pour trouver un compromis avec les techniques adaptées.
Gérer une réunion ayant un objectif juridique, en planifiant une rencontre en tenant compte des pratiques professionnelles des interlocuteurs mais aussi de leur situation de handicap si nécessaire, et en relançant après la réunion, afin d'entretenir une bonne relation avec l'interlocuteur.
Réaliser une veille juridique en anglais pour anticiper les évolutions réglementaires et législatives à venir au moyen d'outils adaptés.
Modalités d'évaluation :
Etudes de cas
Mises en situation
Références juridiques des règlementations d’activité :
Le cas échant, prérequis à l’entrée en formation :
Pour les candidats libres, avoir le niveau A2 en anglais et 70% de bonnes réponses au test d’entrée à la certification
Le cas échant, prérequis à la validation de la certification :
Avoir le niveau A2 en anglais
Disposer d’une formation ou expérience professionnelle dans le milieu juridique
Avoir un objectif professionnel cohérent avec les objectifs de la certification
| Voie d’accès à la certification | Oui | Non | Composition des jurys | Date de dernière modification |
|---|---|---|---|---|
| Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant | X | - | - | |
| En contrat d’apprentissage | X | - | - | |
| Après un parcours de formation continue | X |
2 membres : - un formateur interne ou externe à l’organisme - un professionnel du secteur en activité et externe à l’organisme |
- | |
| En contrat de professionnalisation | X | - | - | |
| Par candidature individuelle | X |
2 membres : - un formateur interne ou externe à l’organisme - un professionnel du secteur en activité et externe à l’organisme |
- | |
| Par expérience | X |
2 membres : - un formateur interne ou externe à l’organisme - un professionnel du secteur en activité et externe à l’organisme |
- |
Aucune correspondance
| Date de décision | 30-09-2026 |
|---|---|
| Durée de l'enregistrement en années | 3 |
| Date d'échéance de l'enregistrement | 30-09-2029 |
| Date de dernière délivrance possible de la certification | 30-03-2030 |
Statistiques :
| Année d'obtention de la certification | Nombre de certifiés | Nombre de certifiés par reconnaissance de l'expérience professionnelle |
|---|---|---|
| 2025 | 55 | - |
| 2024 | 18 | - |
Lien internet vers le descriptif de la certification :
https://formation.beyond-words.com/rs6534
Le certificateur n'habilite aucun organisme préparant à la certification
Certification(s) antérieure(s) :
| Code de la fiche | Intitulé de la certification remplacée |
|---|---|
| RS6534 | Pratiquer l'anglais juridique en situation professionnelle |
