Logo du Gouvernement Français Logo de France Compétences

L'essentiel

Icon de la nomenclature

Nomenclature
du niveau de qualification

Niveau 7

Icon NSF

Code(s) NSF

136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction

136d : Langues étrangères appliquées aux sciences juridiques, aux sciences économiques

Icon date

Date d’échance
de l’enregistrement

Niveau 7

136g : Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction

136d : Langues étrangères appliquées aux sciences juridiques, aux sciences économiques

Certificateur(s) Résumé de la certification Secteur d’activité et type d’emploi Voie d’accès Liens avec d’autres certifications professionnelles, certifications ou habilitations Base légale Pour plus d’informations
Nom légal Siret Nom commercial Site internet
Ministère de l'Enseignement Supérieur - - -
Université de Toulon - - -

Activités visées :

Le titulaire de ce diplôme peut exercer les activités suivantes :

C1- ACTIVITES

C1.1 WEB

  • C1.1.1 Localiser des sites Internet et des Logiciels
  • C1.1.2 Poser un diagnostic localisation et marketing sur un document ou un site web

C1.2 TRADUCTION

  • C1.2.1 Traduire et interpréter précisément un texte ou un discours spécialisé d’une langue à l’autre en fonction des destinataires
  • C1.2.2 Réviser des traductions, productions écrites, contenus numériques en français et en langues étrangères
  • C1.2.3 Analyser toutes les dimensions (linguistiques, stylistiques, culturelle, communicationnelles)

C1.3 LINGUISTIQUE NUMERIQUE

  • C1.3.1 Organiser des conférences multilingues
  • C1.3.2 Développer des outils linguistiques, techniques d’aides à la traduction
  • C1.3.3 Gérer les problèmes de commandes de clients et de remise des traductions en respectant les délais impartis

C1.4 DISCOURS

  • C1.4.1 Effectuer un métadiscours (synthèses, résumés, commentaires, articles)

C1.5 RECHERCHE

  • C1.5.1 Rechercher dans des domaines variés (littérature, arts, société, histoire…)
  • C1.5.2 Faire une analyse fine d’un document complexe afin d’en dégager le sens et le situer par rapport à d’autres documents contemporains ou historiques
  • C1.5.3 Rédiger des textes d’envergure en langue étrangère et en français en s’appuyant sur des recherches
  • C1.5.4 Elaborer des hypothèses de recherche et construire un argumentaire

Compétences attestées :

Le professionnel dispose de compétences telles que :

C2- CONNAISSANCES

  • C2.1 Linguistique
  • C2.2 Informatique
  • C2.3 Langues appliquées
  • - Littérature
  • - Civilisation
  • - Cinéma anglophone ou hispanique
  • - Communication

C3- SAVOIR FAIRE GENERAUX COMPETENCES TRANSVERSALES

  • C3.1 Pratique une langue étrangère (LV1 Anglais, Espagnol ou Italien obligatoire, LV2, LV3 Optionnelle
  • C3.2 Recherche et traitement de l’information
  • C3.3 Bien s’exprimer oralement et par écrit en plusieurs langues
  • C3.4 S’adapter rapidement et efficacement aux autres cultures et environnements qui évoluent

C4- SAVOIR FAIRE TECHNIQUE

  • C4.1 Animer des projets de développement

Secteurs d’activités :

Ces professionnels travaillent le plus souvent dans les secteurs tels que les:

  • Métiers de la traduction
  • Industrie des langues
  • Documentation
  • Communication
  • Formation
  • Fonction publique

Type d'emplois accessibles :

La formation ouvre des à des postes qualifiés de :

  • Traducteur (spécialisé)
  • Linguiste
  • Terminologue
  • Rédacteur (multimédia et/ou multilingue)
  • Chargé de communication
  • Formateur en langue étrangère
  • Cadre (catégorie A) de la fonction publique

Code(s) ROME :

  • E1108 - Traduction, interprétariat
  • E1106 - Journalisme et information média
  • E1105 - Coordination d''édition
  • E1104 - Conception de contenus multimédias
  • K1601 - Gestion de l''information et de la documentation

Références juridiques des règlementations d’activité :

Le cas échant, prérequis à l’entrée en formation :

A compléter (Reprise)

Le cas échant, prérequis à la validation de la certification :

Pré-requis disctincts pour les blocs de compétences :

Non

Validité des composantes acquises :

Validité des composantes acquises
Voie d’accès à la certification Oui Non Composition des jurys
Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant X

Enseignants, chercheurs et professionnels
En contrat d’apprentissage X -
Après un parcours de formation continue X

Enseignants, chercheurs et professionnels
En contrat de professionnalisation X

Enseignants, chercheurs et professionnels
Par candidature individuelle X

Possible pour partie du diplôme par VES ou VAP
Par expérience X

Enseignants, chercheurs et professionnels
Validité des composantes acquises
Oui Non
Inscrite au cadre de la Nouvelle Calédonie X
Inscrite au cadre de la Polynésie française X

Aucune correspondance

Référence au(x) texte(s) règlementaire(s) instaurant la certification :

Référence au(x) texte(s) règlementaire(s) instaurant la certification
Date du JO/BO Référence au JO/BO
-

Arrêté du 25 Avril 2002 publié au JO du 27 Avril 2002

Référence des arrêtés et décisions publiés au Journal Officiel ou au Bulletin Officiel (enregistrement au RNCP, création diplôme, accréditation…) :

Référence des arrêtés et décisions publiés au Journal Officiel ou au Bulletin Officiel (enregistrement au RNCP, création diplôme, accréditation…)
Date du JO/BO Référence au JO/BO
-

20080950 – (2012-2013)
Référence des arrêtés et décisions publiés au Journal Officiel ou au Bulletin Officiel (enregistrement au RNCP, création diplôme, accréditation…)
Date d'échéance de l'enregistrement

Statistiques :

Lien internet vers le descriptif de la certification :

http://www.univ-tln.fr/


UNIVERSITE DE TOULON

Le certificateur n'habilite aucun organisme préparant à la certification

Fiche au format antérieur au 01/01/2019

Médiation International

Nos missions

Financer

Financement du système Répartition des contributions Pilotage de la péréquation interbranches Veille sur la soutenabilité du système

Réguler

Régulation du marché Certification professionnelle Niveaux de prise en charge des contrats d’apprentissage Observation des coûts Conseil en évolution professionnelle Qualité de la formation Transition professionnelle

Améliorer

Amélioration de l'écosystème Études et évaluations Grande Bibliothèque Trouver son OPCO Médiation

Notre organisation

Stratégie

Notre feuille de route stratégique

Gouvernance

Conseil d'administration Président du Conseil d'administration Commissions thématiques

Organisation interne

Nos équipes Directeur général et délégations de signature Nous rejoindre

Publications institutionnelles

Rapports d'activité Comptes annuels

Certification
professionnelle

Trouver une certification professionnelle Enregistrer une certification professionnelle Icon sortir Qu'est-ce que la certification professionnelle Documentation et aide Décisions d'enregistrement

Comprendre
l'écosystème

Qui fait quoi Le rôle de France compétences

Je suis professionnel
du secteur

Je souhaite

Enregistrer une certification professionnelle Icon sortir Trouver une certification professionnelle Déposer mes données comptables et analytiques Télécharger le référentiel des niveaux de prise en charge Trouver mon OPCO Icon sortir Accéder à la Grande Bibliothèque Icon sortir Consulter les études et publications de France compétences Me reporter aux délibérations de France compétences Parcourir l'espace tutoriel de la certification pofessionnelle

Je suis salarié, demandeur
d’emploi, apprenti

Je souhaite

Accéder à mon compte formation Icon sortir Trouver une certification professionnelle Faire un point sur ma carrière Icon sortir Connaitre les dispositifs de la formation Icon sortir Me renseigner sur l’apprentissage Icon sortir Engager une médiation (CEP ou PTP) Consulter les études et publications de France compétences

Je suis
employeur

Je souhaite

Trouver mon OPCO Icon sortir Trouver une certification professionnelle Connaitre les niveaux de prise en charge de l'apprentissage Accompagner mes salariés Icon sortir Accéder à des études sectorielles Icon sortir Consulter les études et publications de France compétences

Ressources
de la certification professionnelle

Guides et Vadémécum Notices d'aide et Notes d'analyse Notes - anciennes versions archivées Rapport de référencement du cadre français au cadre européen des certifications

Travaux
d’évaluation

Toutes les publications Notes d'études Rapports d'études

Rapports
annuels

Rapports d'activité Rapports sur l'usage des fonds Rapports de la médiation Rapports d'exécution de la feuille de route stratégique

Délibérations
du Conseil
d’administration

Délibérations du Conseil d’administration

Décisions d’enregistrement
des certifications professionnelles

Décisions d’enregistrements aux répertoires nationaux

Textes légaux
et réglementaires

Textes de lois, décrets et arrêtés Cadre normatif de la certification professionnelle